利用規約

Terapeakのsoftware as a service (“SAAS”) 利用規約
(「規約」)

最終更新日:2013年4月8日

Terapeakソフトウェアのアプリケーションおよび文書(以下「製品およびサービス」と総称する)を購入する前に、本契約書をよくお読みください。TERAPEAK INC.、TERAPEAK (CANADA) INC.、 TERAPEAK GMBHおよびそれらのアフィリエイトおよび子会社(以下「TERAPEAKと総称する)は、本契約書の条件全てに同意することを条件に、加入者にのみTERAPEAKソフトウェアの使用を許諾するものとします。

電子機器による同意、あるいは製品およびサービスを使用することによって、本契約書への引用により組み込まれるTerapeakウェブサイトの利用規約(「T’S&C’S」)、Terapeak返金および契約解除のポリシー、また、terapeak.com、terapeak.com.hk、terapeak.fr、terapeak.de、terapeak.cn、terapeak.jp、terapeak.it、terapeak.ca、terapeak.co.uk、terapeak.sgにあるウェブサイトおよびそのサブドメイン(以下「ウェブサイト」と称す)上で利用可能な資料、そして、Terapeakプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」と称す)などを含む、本契約書のすべての条件に従うことに同意するものとします。

加入者が本契約書に含まれる条件に同意しない場合は、すべての製品およびサービスの使用およびアクセスを禁止します。

1. 利用期間

1.1 Terapeakは、本契約書にしたがい、加入者とTerapeakもしくは支払い処理業者を含むTerapeakの第三者サービスプロバイダ(以下「第三者サービスプロバイダ」)が合意したSaaSに基づく利用料(以下「利用料」と称す)と引き換えに製品およびサービスを加入者に対し提供することに合意します。

1.2 Terapeak は、本契約書および引用により組み込まれる全ての文書を、随時更新および変更する権利を留保するものとします。Terapeakは、加入者に通知することなく新規バージョンを掲載することにより、本契約書を変更することができるものとします。当該変更後、Terapeakソフトウェアを使用する場合には、当該変更に同意したものとします。

1.3 加入者の年齢が19歳以上であることをTerapeakに明示してください。会社またはその他法的な組織体に代わり本契約を締結する場合、かかる会社または組織が本契約書の義務を負うものが加入者で.あることを明示することが必要です。

1.4 製品およびサービスに加入契約することにより、製品およびサービスの登録ユーザーになるものとします。加入者の加入契約が完了次第、速やかに本ウェブサイトを通じて製品およびサービスにアクセス可能になるものとします。本ウェブサイトにログインしアカウントを設定する場合には、eメールアドレスとパスワードが必要になりますが、これはサインアッププロセス中に取得します。加入者は、アカウントが設定された時点から利用料を支払う責任を負うものとします。

1.5 製品およびサービスの更新すべては、製品およびサービスの一部であり、本契約の対象とします。

1.6 Terapeak返金および契約解除のポリシーに記載されている場合を除き、製品およびサービスに関わる全ての販売は完了し、製品およびサービスに対して加入者が支払うべき利用料については、返金されることはありません。

2. 第三者データプロバイダのデータ、Terapeakデータ、第三者のウェブサイト

2.1 製品およびサービスは、Terapeakと一定の第三者データプロバイダ(それぞれ「第三者データプロバイダ」と称す)との間で締結されたライセンス契約にしたがい、Terapeakが取得したデータ(「第三者データ」)を使用します。一定の製品およびサービスでは、Terapeak(「Terapeakデータ」)から直接入手したデータを使用します。第三者データ、Terapeakデータ、および製品およびサービスを通じて入手したその他のデータの使用については、製品およびサービスの使用目的に準じて厳しく制限されます。本契約により許可される場合を除き、第三者データ、Terapeakデータ、製品およびサービスを通じて入手したその他のデータの使用は、契約違反であり、禁止されています。明確にするために、この制限は加入者がTerapeakに提供する、もしくはTerapeakが加入者のアカウントおよびパスワード情報の使用を通じてこれら第三者データプロバイダと共に取得するデータには適用されません。

2.2 製品およびサービスには、第三者ウェブサイトのリンクを含むことがあります。Terapeakはいかなる第三者ウェブサイトに対しても、一切の管理を行いませんので、第三者ウェブサイトの使用は、加入者の自己責任となります。Terapeakは、第三者ウェブサイトの当該使用に対して、あらゆる責任または義務を負いません。

3. 使用の許諾付与/使用の制限

3.1 製品およびサービスには、Terapeakの使用許諾者(「Terapeak使用許諾者」)から使用許可を得たソフトウェア(以下「使用許諾者ソフトウェア」と称す)が含まれています。製品およびサービスは、本契約にしたがい、限定的、世界的(以下に制限される場合を除き)、非独占的、再使用許諾不可の原則において、加入者に使用許諾されるものです。

3.2 本契約は、製品およびサービス、更新、改正および代替全ての法的な使用を定義します。加入者に非明示的に付与される権利全ては、Terapeakまたはそのそれぞれの所有者により留保されます。

3.3 製品およびサービスの使用許諾は、一方当事者により終了されるまで継続します。加入者は、製品およびサービスの定期利用を解除することにより、本契約に基づき付与されたソフトウェア使用許諾を終了できるものとします。但し、当社の返金および契約解除のポリシーに記載されている場合を除き、支払い済みの料金またはその他の加入料金の返金に関する権利はありません。加入者が本契約の条件に違反した場合には、本契約に基づき付与されたソフトウェア使用許諾権は自動的に終了し、Terapeakは本ウェブサイト上で終了に関する書面通知を公開掲示するか、もしくはTerapeakは加入者に終了の書面通知を送付するものとします。

3.4 製品およびサービスは、当該製品またはサービスを使用するために同意が必要な使用もしくは使用許諾に関わる追加的な特定条件を有する一定の製品またはサービスを含むことがあります。Terapeakは、当該製品またはサービスの使用もしくはアクセスを行う前に当該条件を通知します。 

3.5  (a) 加入者は以下のことができるものとします:

(i) 本契約書に明示的に許可された通り、加入者の個人的、もしくは商業上の使用または利益のために、製品およびサービス、Terapeakにより(その独自裁量で)提供された一切の更新、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、もしくは、製品およびサービスを通じて入手したその他のデータを使用すること。

(b) 加入者は直接的または間接的に以下のことはできません:

(i) 本契約書に明示的に許可された場合を除いて、製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、もしくは、製品およびサービスを通じて入手したその他のデータを使用すること。

(ii) 逆コンパイル、リバースエンジニアリング、分解、変更、賃貸、リース、貸与、配布、もしくは製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、またはその一部のソースコードまたは基本アルゴリズムを発見しようとする試み、もしくは製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェアまたはその一部に基づき、派生物または改良を行うこと。

(iii) 一切の違法な目的のために違法な方法で、もしくは本契約と矛盾する一切の方法で製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、あるいは、製品およびサービスを通じて入手したその他のデータを使用すること。

(iv) 以下に述べる一切のコンテンツを送信、保存、収集、アップロード、掲載、公開、配信または発信するために、製品およびサービスを使用すること。

(A) 危険、脅威的、虐待的、攻撃的、不法行為、野卑、猥褻、中傷的、他人のプライバシーを侵害する、嫌悪感に満ちた、または人種的、民族的、またはその他不快であるもの。

(B) 資金調達、広告または商品およびサービスの勧誘を含むもの。

(C) Terapeakが、Terapeak、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、第三者データプロバイダ、もしくは製品およびサービスのその他ユーザーの利益に反すると判断するもの。

(D) 虚偽の、不正確な、誤解を招く怖れのある、または詐欺であるもの。

(E) 製品およびサービス、または一切の関連するソフトウェアまたはハードウェア、または一切のコンテンツのソースを通じて送信される一切のコンテンツの発信元を偽るために識別子を操作する可能性のあるもの。あるいは、

(F) 加入者が一切の法律、契約またはその他法的関係に基づき利用可能にする権利を持たないもの。
(v) 以下を行うために、製品およびサービスをすること。
(A)  悪意のあるソフトウェアまたはコード、ソフトウェアウィルスまたはその他一切のコンピュータコード、一切のコンピュータソフトウェアまたはハードウェアの機能性を阻害、破壊または制限するよう設計されたファイルまたはプログラムを含む一切の材料をダウンロード、送信、またはその他利用可能にすること。 
                                                            
(B)  Terapeakが製品およびサービスへのアクセスを制限するためにとる一切の手段をバイパスすること。

(C) 一切の目的のために製品およびサービスにアクセスするために、ロボット、スパイダー、スクレーパまたはその他自動手段を使用すること。

(D) ソフトウェア、ハードウェア、ウェブサイト、製品およびサービスに接続されたサーバーまたはネットワークを干渉する、非合理なトラフィック負荷をかける、もしくは破壊すること、あるいは製品およびサービスに接続されるTerapeakネットワークの一切の要求条件、手順、ポリシーまたは規制を順守しないこと。あるいは

(E) 一切の第三者の権利に違反、着服または侵害行為。

(vi) 該当する以下に違反して製品およびサービスを使用または輸出すること。
法律または規制;
(vii) 書面によるTerapeakの事前許可無く、製品およびサービスの全部または一部を第三者に対して販売、リース、賃貸、貸与、譲渡または再使用許諾すること、もしくはサービス機関、タイムシェアリングまたはアプリケーションサービスプロバイダのサービスまたは別の方法を介して製品およびサービスにアクセスを提供するか、もしくは収入を得ること。
(viii) TerapeakのサービスまたはTerapeakのビジネスパートナー(第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、第三者データプロバイダ、但し、必ずしもこれに限定されない)のサービスに損害を与える、使用不能にする、過度な負担をかけるか、もしくは損ねる可能性のある一切の方法で製品およびサービスを使用すること。あるいは、TerapeakのサービスまたはTerapeakのビジネスパートナーのサービスを他の当事者が使用したり、享受したりすることを阻害する可能性のある方法で製品およびサービスを使用すること。もしくは

(ix) 第三者データプロバイダの一切の顧客に広告する、マーケティングを行う、あるいは勧誘目的で第三者データを使用すること。

3.6  (a) 加入者は以下を行うこととします:

(i) 加入者は製品およびサービスを使用するために要求される一切のハードウェアまたはその他ソフトウェアを提供もしくは維持する単独責任を負います。

(ii) 製品およびサービスを通じて加入者が提供する情報の全てを提供するため、そして、本契約のその他の全ての目的のために必要な権利、権威および権限全てを現在持っているか、もしくは必要な同意および権利全てを既に持っています。

(iii) 加入者の情報の守秘義務は常に加入者のアカウントまたはパスワードに基づき製品およびサービスに関して発生する活動全てに単独責任を負い、一切の無断使用を直ちにTerapeakに通知することを保証します。

(iv) 製品およびサービスを通じて加入者により受け取られた、送信された、保存された、収集された、または配信されたか、もしくは加入者のアカウントまたはパスワードに関して発信された情報全てに対して単独で責任を負います。従って、製品およびサービスを通じて開発された、派生した、受け取られた、送信された、保存された、収集された、配信されたか、もしくは利用可能になったコンテンツ全てに全責任を負います。

3.7 製品およびサービスの使用によりTerapeak(または、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、第三者データプロバイダ、但し、必ずしもこれに限定されない、全てのその第三者プロバイダ)のリソース、またはシステム性能に相当な影響を与える場合に、Terapeakは、いかなる時でも一切のサービスについて追加料金を課す、もしくは制限をかけることができます。Terapeakは、行き過ぎた利用とは何か、あるいは、過剰と考えられる、または、「多大な影響」を持つ活動とは何かについて、独自に判断するものとします。Terapeakは全体的に当該アカウントの超過使用をモニタリングすることに責任を負い、製品およびサービスの超過使用に対する責任を負う可能性がある、もしくはその可能性の無い個々のエンドユーザー、従業員、またはその他代理人を確認する責任は一切負いません。

4.  所有権および当事者の関係

4.1 製品およびサービス、そして、使用許諾者ソフトウェアは、カナダ、米国およびその他の国の著作権、商標権、サービスマークおよび国際条約、および/またはその他知的所有権および法律により保護されています。加入者は、該当する知的所有権法およびその他法律と共に製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、または本契約に含まれる追加の著作権通知または規制を順守することに合意します。

4.2 TerapeakおよびTerapeakの使用許諾者は、Terapeakソフトウェアに対する全ての権利、タイトル、利益およびその該当する貢献を所有します。本契約書において付与される限定的ライセンス以外に、本契約に基づき付与されるソフトウェア使用許諾により、製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、そして、Terapeak商標および使用許諾者の商標を含むがこれに限定されない、Terapeakが所有、もしくは使用許諾を行う一切の知的所有権における権利、タイトルまたは利益を付与するものではなく、Terapeakと非使用許諾者との関係を除き、加入者とTerapeakの間の、または加入者とTerapeakの使用許諾者の間の関係を一切構築するものではありません。本契約は、第三者データ、Terapeakデータ、もしくは、製品およびサービスを通じて入手した一切のその他のデータについて加入者に権利、タイトル、利益を与えることはありません。

4.3 加入者は、製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または製品およびサービスを通じて入手した一切のデータを第三者に対し譲渡、コピー、転送、または送信しないことに合意します製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または製品およびサービスを通じて入手した一切のデータを使用する使用許諾は、加入者がこれらこの禁止事項に違反する場合に終了となります。

4.4 加入者の使用許諾が終了した場合に、製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または製品およびサービスを通じて入手した一切のデータの一部および全ての使用を停止することに合意します。所有権全てを含む第三者データ、使用許諾者ソフトウェア、第三者データサーバにおける権利全ては、当該第三者が留保し、これに留まります。
4.5 製品およびサービスを使用するTerapeakのホストコンピュータシステムの権利、タイトルおよび加入者がこれに保存した、もしくは、ウェブサイトに送信した一切のデータ(以下「加入者データ」と称す)に対する利益を所有します。加入者は、本契約をもってTerapeakに対し、世界中で使用し、複写し、編集し、コピーし、変更し、適応し、公開し、翻訳し、配信し(多層的な全部または一部)、ストリームし、保存し、保持し、公に実演または展示し、発信し、スキャンし、再フォーマットし、フレームし、引用、その他製品に埋め込む、もしくは組み込む(既知の、または、将来に開発される一切の形式、メディアまたは技術)、そして、加入者が提供する加入者データを使用して派生品を作成するために、個人特定可能な情報を除き、製品およびサービス、そして、ウェブサイトに関連し、当該素材に存在する可能性のある著作権の満期までの間、もしくは出所明示の有無に拘らず、ロイヤルティ料金無料の、無期限の取り消し不能な世界的非独占権および使用許諾(再使用許諾の権利と共に)をTerapeakに付与したことを保証します。

4.6 加入者は、Terapeakが、コンパイルされたデータ(以下「コンパイルデータ」と称す)を作成するために他の加入者から製品およびサービスに送られた情報と共に、加入者データの全てのコンポーネントをコンパイルできるものとすることを承知しており、これに合意します。Terapeakは、個人特定可能な情報を公開しない方法でコンパイルデータを示すことに合意します。加入者は、コンパイルデータの所有者はTerapeak以外にないことを承知し、これに合意します。

5. 支払い条件

5.1 本第5章に記載される支払い条件は、Terapeakから直接製品およびサービスを利用する場合にのみ適用されます。第三者サービスプロバイダを介して製品またはサービスを利用する場合には、加入者と当該第三者サービスプロバイダ間の合意にしたがった支払い条件が適用されます。

5.2 Terapeakは随時、利用料を変更する権限を留保します。Terapeakは製品およびサービスの使用前に利用料を請求してこれを回収します。

5.3 利用料は製品およびサービスにアクセスして使用するために必要とされる通信およびコンピュータハードウェア、ソフトウェア、通信アクセス料、ラインまたは接続またはその他装置およびサービスのいかなる支払いも含みません。

5.3 利用料、税およびその他請求金全ては、サインアップ手続き時に加入者が合意に従って請求されるものとします。加入者はTerapeakに対して、通貨の両替手数料、売上税、使用税、付加価値税、個人資産税およびその他税金、関税または製品およびサービスの使用のために、もしくは本契約の結果として一切の政府事業体により現在または今後課税されるか否かを問わず、その利子または罰金を含むあらゆる種類の課税(以下「税」と総称する)を支払う責任を負い、これを支払うものとします。 

5.4  加入者は、クレジットカード発行者が何らかの理由によりTerapeakに支払いを拒否する場合、Terapeakに対し直ちに支払うことに合意します。

5.5 Terapeakは、弁護士費用を含め、回収コストと共に支払い残高に対して年間18%の利子を請求し、加入者はこれを支払います。支払期日になったときに一切の金額の支払い不履行となった場合に、Terapeakは直ちに製品およびサービスの中断もしくは加入者のアクセスを中止または終了することができます。

5.6  加入者はTerapeakに対し、完全で正確な請求または連絡先情報を提供するものとします。加入者は、製品およびサービスへのアクセス権を得るために身元を偽ったり、虚偽の情報を提供したりしないこと、および加入者の請求情報が正しいことを表明し、これを保証します。

5.7  Terapeakは、発注が送信された後、注文が確定されたかどうか、加入者のクレジットカードに請求がなされたかどうかに拘らず、表明した提案を破棄し、一切の誤り、不正確さまたは不作為を修正する権利を留保します。加入者のカードに購入代金が請求されながら、注文がキャンセルされた場合、Terapeakは加入者のクレジッドカードのアカウントに請求金額を返金します。個々の銀行ポリシーは、当該金額が加入者のアカウントに請求されたときに決定します。

6. サポートとソフトウェア更新/オンラインサービスの利用可能性

6.1 Terapeakは、製品およびサービスのカスタマーサポート、および/または、ソフトウェアの更新、改善または変更(以下「サポート」と総称する)をその独自裁量により加入者に提供することを選択できるものとし、加入者に通知すること無しに、当該サポートをいかなるときにも終了することができます。Terapeakは、製品およびサービスの特徴、データベースまたはコンテンツの可用性を含め、製品およびサービスのいかなることも変更、中断または停止できるものとします。Terapeakは、通知をせず、もしくは責任を負うことなく、一定の特徴およびサービスへの制限、もしくは製品およびサービスまたはウェブサイトの一部または全部に対するアクセスを制限することもできます。

6.2 Terapeakは、製品およびサービスをいつでも利用可能にするために、商業的に妥当な努力を行います。Terapeakは、製品およびサービスが常時利用可能となることを保証しません。

6.3 Terapeakは、ルーチン的または緊急のメンテナンスを実施するために、いかなるときでも製品およびサービスを中断もしくは削除することができます。妥当に実現可能な場合に、Terapeakは製品およびサービスが利用不能になり、それがどの程度継続するかについては加入者に事前に通知します。

6.4 Terapeakは一般的に、製品およびサービスおよび加入者に対する影響を最小限にすべく、オフピークの時間帯に製品およびサービスのメンテナンスとダウンタイムのスケジュールを計画するよう努めます。

6.5 Terapeakは、Terapeakの適切なコントロールを超える不測の事由等によって、適切なコントロールが妨げられる場合に、製品およびサービスまたはその一部の提供、もしくは本契約の義務に基づくあらゆる義務を履行する責任を負うことは一切ありません。これらの理由は、不可抗力、洪水、火災、地震、市民暴動、テロ、戦争、ストライキ、インターネットサービスプロバイダの行動または不作為またはオンライン攻撃を含みますが、これに限定するものではありません。

7. 免責事項およびTerapeakによる保証

7.1 製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、サポート、第三者データ、Terapeakデータ、および、製品およびサービスを通じてアクセスしたデータの使用は、加入者単独の自己責任です。これらは「現状通り」提供されます。ダウンロードされる、もしくは他に製品およびサービスの使用を通じて取得される一切の資料またはサービスは、加入者の独自裁量および自己責任において行われ、加入者は、ダウンロード、および/または、当該資料またはサービスの使用の結果として加入者のコンピュータシステムへの一切の損害、もしくはデータを損失に対して単独の責任を負うものとします。

7.2 Terapeak、その役員、取締役、従業員、請負者、代理人、提携者および譲受人(以下「Terapeak構成者」と総称する)、Terapeak使用許諾者および第三者データプロバイダは、製品およびサービス、そこからアクセスされるサポートまたは一切のデータが、カナダ以外での使用に適切、または利用可能であることを表明しません。製品およびサービス、使用許諾者ソフトウェア、サポート、第三者データ、Terapeakデータ、および、製品およびサービスを通じてアクセスしたデータの使用が該当地域の法律に準ずることを保証することは、加入者の責任です。

7.3 Terapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、および、第三者データプロバイダは、タイトルの暗示的保証、市場性、満足の行く品質、特定目的への適切性および非侵害を含め、製品およびサービス、サポート、および、製品およびサービスに関連するその他一切のサービス(以下「Terapeakソフトウェアサービス」と称す)、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、および、製品およびサービスにアクセスして得られる一切のデータ、もしくは製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、および、製品およびサービスにアクセスして得られるその他一切のデータの正確性、時宜性、完全性、または妥当性に係わる、明示または暗示されたかに拘らず、あらゆる種類の保証全てを明示的に放棄します。

7.4 製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または、製品およびサービスにアクセスして得られる一切のデータに瑕疵があることが分かった場合に、加入者(およびTerapeak構成者ではない、Terapeak使用許諾者、第三者サービスプロバイダ、または、第三者データプロバイダ)は、たとえTerapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、または、第三者データプロバイダが当該瑕疵または損害の可能性を忠告していたとしても、すべての修正またはあらゆる種類の傷害に対する費用の全て負います。法的権限の管轄区域によっては、二次的または結果的に生じる損害賠償の制限を認めないため、この制限は加入者には適用されないことがあります。

8. 有限責任

8.1 加入者は、Terapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、または、第三者データプロバイダは、以下の結果として生じる利益、営業権、データの損失、またはその他無形の損失(Terapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、または、第三者データプロバイダが当該損害賠償の可能性を忠告していたとしても)に関する損害賠償を含め、一切の間接的、二次的、特別な、付帯的または懲罰的損害賠償に対して責任を負わないことを明示的に理解し、これに合意します:

(A) 製品およびサービスの使用、または使用不能

(B) 代替商品およびサービスの購入費用

(C) 加入者の送信内容またはデータへの無断アクセスまたは改ざん

(D) 製品およびサービスに関する一切の第三者の表明または行為。または

(E) 製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービスに関わる他一切の事項。

8.2 本セクション8より除外される損害賠償には、事業利益の損失、個人または所有財産への損害、または事業または情報の損失の損害賠償を含みますが、これに限定されません。法的権限の管轄区域によっては、二次的または結果的に生じる損害賠償の制限を認めないため、この制限は加入者には適用されないことがあります。

8.3 製品およびサービスを通じて提供される情報の遅れ、不正確なことがあるか、もしくは誤りまたは不作為を含むことがありますが、Terapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、または、第三者データプロバイダは、それに関する責任を一切負いません。Terapeakはいかなる時でも加入者に通知することなく、コンテンツまたは利用可能時間を含め、製品およびサービスのあらゆることまたは特徴、製品およびサービスの特徴または技術の全てまたは一部の使用を変更または停止することができます。

前条の一般性を制限することなく、いかなる場合にも、製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または、製品およびサービスにアクセスして得られる一切のデータに関わる、これに起因する、もしくはこれと関係するTerapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、または、第三者データプロバイダの加入者に対する総合的責任が、すでに加入者が支払った製品およびサービスの使用料の未使用分を超えることはありません。加入者は、本契約に含まれるTerapeakの責任が妥当であり、これがなければTerapeakが製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または、製品およびサービスにアクセスして得られる一切のデータを提供することができなくなる可能性があり、製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または、製品およびサービスにアクセスして得られる一切のデータを提供するTerapeakに重大な誘引を構成することに明示的に合意します。

9.  免責

加入者は、製品およびサービス、サポート、Terapeakソフトウェアサービス、使用許諾者ソフトウェア、第三者データ、Terapeakデータ、または、製品およびサービスにアクセスして得られる一切のデータを加入者が使用しなくなること、あるいは、加入者の本契約または該等法の違反または他者または構成者の権利侵害に関連する、もしくはこれに起因して、妥当な弁理士費用を含む第三者が行ったクレームまたは要求からTerapeak構成者、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、または、第三者データプロバイダを免責し、これに害を与えないことに合意します。

10. 準拠法

10.1 本契約は、法律条文の矛盾を問わずブリティッシュコロンビア州内で締結された契約に適用される法律と同様にブリティッシュコロンビア州法に準拠し、ブリティッシュコロンビア州内の対人に実行されることに合意します。国連国際物品売買条約(「ウィーン条約」)は、本契約には適用されません。本契約の目的のために、両者は、ブリティッシュコロンビア州に専属管轄権を提出し、さらに、本API利用規約の下に生じた訴因はブリティッシュコロンビア州最高裁または連邦裁判所に提出されることに合意します。

10.2 加入者は、第三者サービスプロバイダ、Terapeak使用許諾者、第三者データプロバイダのそれぞれは、本契約の第三者受益者であり、Terapeakが本契約を適用した通り、その名前において効力を有する本契約を直接行使する権利があることを認め、合意するものとします。

11. 権利不放棄;分離条項

Terapeakの本契約の権利または条項の行使または執行ができない場合には、当該権利または条項の放棄を形成しないものとします。本契約の条項、または、本契約の一部が管轄権を有する裁判所により保留され、法的強制力が消滅した場合にも、本契約の残りについては、効力が継続するものとします。

12. 完全合意

本契約、T&Cおよび引用として組み込まれるその他文書は、製品およびサービスの使用に関して両当事者間の完全な理解を構成し、加入者とTerapeak間の先の合意全てに優先します。本契約の条件とT&Cおよび引用として組み込まれるその他文書に矛盾が生じた場合に、T&Cが加入者の行動に追加の制限および義務を課す場合を除き、本契約の条件が優先します。

13. 存続

本質的に妥当に存続する本契約の条件全ては、セクション4(所有権および当事者の関係)、7(免責事項およびTerapeakによる保証)、8(有限責任)、9(免責)、および、10(準拠法)は本契約の終了後も存続します。